Actualizar un servidor Ubuntu de una Long Term Support (LTS) a la siguiente es una operación que entrelaza aspectos técnicos, de seguridad y de gobernanza de la infraestructura. Requiere una planificación precisa y el uso de la herramienta oficial do-release-upgrade para garantizar la estabilidad y reducir los riesgos. Este proceso difiere de las actualizaciones normales de paquetes y, si se ejecuta sin las debidas precauciones, puede provocar interrupciones del servicio o corrupción de datos.
Actualizar Ubuntu Server en 60 segundos
# 1. Verifica la versión actual
lsb_release -a
# 2. Actualiza todos los paquetes de la release actual
sudo apt update && sudo apt full-upgrade -y
# 3. Reinicia el sistema si es necesario (comprueba /run/reboot-required)
sudo reboot
# 4. Instala la utilidad de upgrade (si no está presente)
sudo apt install update-manager-core
# 5. Inicia el upgrade de release (¡sin -d en producción!)
sudo do-release-upgrade
# 6. Después del reinicio, verifica el estado de los servicios fallidos
systemctl --failed
# 7. Comprueba los logs en busca de errores
journalctl -p err -b
Ubuntu Server se distribuye en versiones Long Term Support (LTS) con soporte extendido, diseñadas para entornos de producción donde la estabilidad y la previsibilidad son prioritarias. La documentación oficial distingue claramente entre la actualización de paquetes individuales dentro de la misma release y el cambio real de release, enfatizando que el paso de una LTS a la siguiente es una operación diferente a las actualizaciones diarias normales. Los comandos canónicos apt update, apt upgrade y apt dist-upgrade mantienen el sistema al estado más reciente dentro de la misma versión de Ubuntu, descargando e instalando actualizaciones de seguridad, correcciones de errores y nuevas versiones de los paquetes existentes, mientras que el salto entre releases (por ejemplo, de Ubuntu 22.04 LTS Jammy a Ubuntu 24.04 LTS Noble) requiere el uso de la infraestructura de release upgrading.
Versiones de referencia: Ubuntu Server 22.04 LTS, Ubuntu Server 24.04 LTS · documentación consultada en noviembre de 2026
Requisitos Previos
Antes de iniciar un do-release-upgrade, es esencial asegurarse de que el sistema esté en un estado óptimo. Esto incluye: una conexión de red estable y de alto rendimiento, suficiente espacio en disco (varios gigabytes para los nuevos paquetes), y la ausencia de paquetes rotos o configuraciones inconsistentes. También es crucial disponer de privilegios de root y de una sesión de terminal robusta, preferiblemente a través de tmux o screen si el upgrade se realiza vía SSH, para mitigar los riesgos de desconexión. La documentación de Canonical recomienda ejecutar una actualización completa del sistema actual antes del salto de release, y reiniciar si es necesario para asegurarse de que el último kernel esté en uso.
Cuándo conviene actualizar (y cuándo esperar al .1)
La pregunta «cuándo conviene actualizar» tiene una respuesta que depende tanto de las políticas oficiales de Canonical como de la postura de riesgo de la organización que gestiona Ubuntu Server. Por parte del proveedor, la regla es clara: solo se puede pasar directamente de la LTS actual a la siguiente LTS en orden cronológico, y los upgrades LTS→LTS se ofrecen oficialmente solo después de la primera point release de la nueva LTS. Para la generación actual, las notas de lanzamiento de Ubuntu 24.04 LTS indican que los usuarios de la 23.10 vieron la opción de upgrade poco después del lanzamiento, mientras que los usuarios de la 22.04 LTS reciben la oferta solo después de la publicación de la versión 24.04.1 LTS. Este comportamiento es consistente con la práctica señalada en la documentación de upgrade, que afirma que «Upgrades from one LTS release to the next one are only available after the first point release» y que, si se desea actualizar antes de la .1, se debe utilizar la opción -d para forzar el upgrade hacia la release considerada «development» por el sistema de upgrade. La opción -d está explícitamente indicada como no recomendada para entornos de producción, precisamente porque permite eludir el mecanismo de maduración previsto por el proveedor y acceder a una release que aún puede contener regresiones no completamente resueltas.
Desde el punto de vista de un sysadmin, la combinación de estos elementos lleva a distinguir al menos tres escenarios. El primero es el de entornos de producción estándar, para los cuales la línea guía prudente es esperar a que Canonical habilite automáticamente el upgrade LTS→LTS, es decir, esperar al menos hasta la .1 de la nueva LTS, para beneficiarse de la corrección de los bugs más críticos y de las primeras experiencias de la comunidad sobre la migración. El segundo escenario es el de entornos de prueba, staging o de subconjuntos controlados de infraestructura (por ejemplo, una parte de los nodos de un clúster o algunos sistemas no críticos), para los cuales el uso de la opción -d antes de la .1 puede justificarse para evaluar el impacto de la nueva release en aplicaciones y configuraciones específicas, siempre y cuando el proveedor desaconseje este comportamiento en sistemas de producción. El tercer escenario es el de contextos que necesitan características introducidas en la nueva LTS, por ejemplo, mejoras en Samba, nuevos módulos de red o actualizaciones del kernel, y para los cuales la decisión de anticipar el upgrade debe sopesarse con respecto a las notas de lanzamiento y las posibles regresiones señaladas.
Las notas de lanzamiento de Ubuntu 24.04 LTS constituyen una base esencial para esta evaluación, porque, además de enumerar las nuevas características, documentan explícitamente los cambios potencialmente impactantes y los known issues. Por ejemplo, en las secciones relativas a Ubuntu Server, se señala que el paquete freeradius puede ser eliminado accidentalmente por la herramienta de release upgrade durante el paso de 22.04 LTS a 24.04 LTS, y que esta eliminación aparece en el resumen del upgrade antes de que se ejecuten las acciones. Este es un ejemplo clásico de problema que puede corregirse en la point release .1 o en las sucesivas, y que hace particularmente sensata la elección de esperar la maduración de la release si freeradius es un componente crítico para la infraestructura. Análogamente, las notas indican que algunos módulos GlusterFS para qemu y Samba ya no están integrados en los paquetes base y deben reinstalarse manualmente (qemu-block-supplemental, samba-vfs-modules-extra) después del upgrade, señalando la necesidad de una planificación precisa para entornos que los utilizan. Estos elementos confirman que el momento «más seguro» para un upgrade LTS→LTS es aquel en el que el proveedor ya ha tenido la oportunidad de identificar y documentar los principales impactos de compatibilidad, típicamente a partir de la .1.
Backup y snapshot antes de empezar
Las guías oficiales de Canonical dedican un amplio espacio a una lista de verificación previa al upgrade, que representa la base mínima de seguridad antes de invocar do-release-upgrade en un servidor Ubuntu. El primer elemento clave es la necesidad de llevar el sistema actual al último nivel de actualización, ejecutando un full package upgrade con apt. La documentación del servidor sugiere ejecutar sudo apt update para actualizar el índice de paquetes, seguido de sudo apt dist-upgrade -o APT::Get::Always-Include-Phased-Updates=true, para descargar e instalar todas las últimas versiones de los paquetes instalados, incluyendo eventuales actualizaciones por fases. El sistema debe ser luego verificado para asegurar que no haya más actualizaciones disponibles, y se recomienda, y a veces se requiere, realizar un reinicio si un archivo como /run/reboot-required indica la necesidad de reiniciar. La guía del servidor en formato PDF reitera que el upgrade funciona mejor cuando el sistema está completamente actualizado y recomienda un reinicio después de las actualizaciones para asegurarse de que el kernel más reciente esté en uso, antes de proceder al release upgrade.
El segundo elemento de la lista de verificación es el espacio en disco. Las guías de servidor y de upgrade advierten que un release upgrade implica la descarga de cientos de nuevos paquetes, a menudo de varios gigabytes, especialmente en sistemas con mucho software adicional, y recomiendan asegurarse de que haya suficiente espacio libre para gestionar la expansión temporal del filesystem durante el procedimiento. Para los sistemas Desktop, la misma recomendación se retoma de forma más genérica, con la indicación de que el upgrade necesita «varios gigabytes» de espacio para los nuevos paquetes, y que es necesario verificar la capacidad disponible antes de proceder. Una evaluación precisa del espacio es particularmente importante en sistemas con particiones separadas para /var o /boot, donde se concentran las actividades de descarga e instalación de paquetes y kernel.
El tercer elemento, quizás el más crítico, es el backup de los datos. La documentación oficial insiste en que, aunque los upgrades son normalmente seguros, siempre existe la posibilidad de que algo salga mal, y que es «extremadamente importante» que los datos se copien en una ubicación de backup, para permitir la restauración en caso de problemas durante el upgrade. Las guías del servidor subrayan que el backup debe incluir no solo los datos de las aplicaciones, sino también las configuraciones significativas y, si es posible, una snapshot del estado del sistema, mientras que la guía de escritorio recomienda a los usuarios hacer un backup de sus datos personales a un dispositivo de almacenamiento externo. En contextos empresariales, esto se traduce a menudo en backups de bases de datos, snapshots de volúmenes, exportación de configuraciones de servicios de red y planes de recuperación formalizados.
Además de los backups tradicionales, la documentación de Ubuntu incluye indicaciones sobre herramientas de snapshot a nivel de almacenamiento, en particular ZFS y LVM, que pueden constituir una red de seguridad valiosa antes de un release upgrade. La página de manual de ZFS describe los snapshots como copias de solo lectura de un filesystem o volumen, creadas de forma extremadamente rápida e inicialmente sin consumo adicional de espacio, porque comparten los bloques con el dataset activo hasta las modificaciones posteriores. A medida que los datos en el dataset activo cambian, el snapshot consume espacio, pero en el momento de la creación representa una fotografía consistente del filesystem, y la página de manual subraya que los snapshots se crean de forma atómica, incluyendo todas las modificaciones de llamadas al sistema completadas hasta ese momento. Los snapshots de filesystem son accesibles a través del directorio .zfs/snapshot en la raíz del filesystem, y se montan automáticamente bajo demanda, ofreciendo una forma sencilla de acceder a los datos en el estado anterior. Un ejemplo proporcionado por la página de manual de ZFS muestra la creación de un snapshot denominado yesterday en el filesystem pool/home/bob mediante el comando zfs snapshot pool/home/bob@yesterday. Este snapshot se expone en el directorio .zfs/snapshot y permite acceder al contenido del filesystem tal como estaba en el momento de la creación, permitiendo realizar backups, verificaciones o restauraciones selectivas. Lee también: Backup 3-2-1-1-0: La Regla Explicada con Ejemplo
Para LVM, la documentación del servidor de Ubuntu describe una funcionalidad análoga de snapshot de los volúmenes lógicos. LVM permite «congelar» un volumen existente en un momento determinado, incluso mientras el sistema está en ejecución, creando un volumen snapshot que aparece como una imagen del volumen original, mientras el volumen principal sigue utilizándose normalmente. La guía subraya que esta funcionalidad puede usarse para obtener una imagen consistente del filesystem para guardar en backup sin tener que apagar el sistema, y que es posible usar el snapshot para guardar el estado del sistema y luego volver a él si es necesario. Además, LVM permite montar el volumen snapshot y modificarlo sin afectar al volumen original, un comportamiento útil para verificaciones o pruebas. Lee también: mysqldump Backup: Coherencia y Restauración MySQL/MariaDB
Llevar el sistema actual al último nivel
Para comprender el camino hacia el release upgrade, es esencial distinguir entre la actualización de los paquetes y el cambio de release del sistema operativo. Las herramientas de gestión de software de Ubuntu se basan en apt, que permite actualizar los paquetes instalados desde el repositorio de la release actual mediante los comandos sudo apt update y sudo apt upgrade o sudo apt dist-upgrade. El comando apt update actualiza la base de datos local de los índices de paquetes, mientras que apt upgrade instala las nuevas versiones de los paquetes ya presentes sin eliminar ni instalar nuevas dependencias, y apt dist-upgrade va más allá, actualizando los paquetes de forma más agresiva, instalando nuevas dependencias y, si es necesario, eliminando paquetes para resolver conflictos. La guía del servidor distingue explícitamente entre estos comandos y el release upgrade, afirmando que ellos «only upgrade the packages for the release of Ubuntu that we are using» y que, para pasar a la release siguiente completa (por ejemplo, de 22.04 LTS a 24.04 LTS), es necesario utilizar do-release-upgrade.
El primer paso operativo del camino hacia do-release-upgrade es, por lo tanto, llevar el sistema al estado más actualizado dentro de la release actual. La documentación del servidor proporciona una secuencia precisa de comandos, recomendando ejecutar sudo apt update para actualizar los índices de los paquetes, seguido de sudo apt dist-upgrade -o APT::Get::Always-Include-Phased-Updates=true para instalar todas las nuevas versiones de los paquetes disponibles, incluyendo las actualizaciones por fases. La opción APT::Get::Always-Include-Phased-Updates=true se utiliza para asegurar que también se incluyan las actualizaciones distribuidas de forma gradual, reduciendo el riesgo de encontrarse con combinaciones parciales de paquetes. Después de ejecutar estos comandos, la guía recomienda verificar que no haya más actualizaciones disponibles, eventualmente volviendo a ejecutar apt update y apt upgrade para confirmar.
Después de haber realizado las actualizaciones de los paquetes, es fundamental verificar si el sistema requiere un reinicio, en particular para la actualización del kernel. Las guías del servidor indican que la presencia del archivo /run/reboot-required es la señal de que un reinicio es necesario, y recomiendan ejecutar el reinicio antes de iniciar do-release-upgrade. Para verificarlo, es posible usar:
# Comprueba si el sistema requiere un reinicio
if [ -f /run/reboot-required ]; then
echo "Reinicio requerido. Ejecutar 'sudo reboot' antes de continuar."
fi
La guía del servidor en PDF añade que es aconsejable reiniciar el sistema después de aplicar todas las actualizaciones, para verificar que el kernel más reciente esté realmente en ejecución, reduciendo la posibilidad de encontrar problemas durante el release upgrade. Este paso es importante porque muchos cambios de kernel y drivers se completan solo después del reinicio, y un sistema que ejecuta un kernel antiguo mientras tiene paquetes actualizados puede encontrarse en un estado inconsistente.
Lanzar el upgrade desde una sesión segura
El corazón de la operación de upgrade de release en Ubuntu Server es el comando do-release-upgrade, descrito en las páginas de manual y en la documentación del servidor. La sintaxis base es do-release-upgrade [options], y la herramienta está diseñada para ejecutarse desde la línea de comandos, preferiblemente con privilegios de root mediante sudo, en sistemas sin interfaz gráfica o gestionados de forma remota. Las páginas de manual indican que este comando es «the preferred command if the machine has no graphic environment or if the machine is to be upgraded over a remote connection», confirmando su centralidad en el contexto del servidor. Para asegurarse de tener el comando disponible, la documentación sugiere instalar el paquete update-manager-core mediante sudo apt install update-manager-core, después de lo cual se puede invocar sudo do-release-upgrade.
La documentación oficial indica que do-release-upgrade está diseñado para ejecutarse también desde sesiones remotas SSH, pero advierte que una desconexión durante el proceso puede dejar el sistema en un estado inconsistente. Para mitigar este riesgo, se recomienda encarecidamente el uso de multiplexores de terminal como tmux o screen. Estas herramientas permiten mantener la sesión de upgrade activa incluso en caso de caída de la conexión SSH, permitiendo reconectarse y reanudar desde donde se interrumpió. Un ejemplo de inicio de una sesión tmux y del comando de upgrade es el siguiente:
# Inicia una nueva sesión tmux
tmux new -s ubuntu_upgrade
# Ejecuta el upgrade dentro de la sesión tmux
sudo do-release-upgrade
# Si la conexión SSH se cae, puedes reconectarte y reanudar con:
tmux attach -t ubuntu_upgrade
En escenarios usuales, la combinación típica en servidores es simplemente sudo do-release-upgrade eventualmente con -m server, dejando que la herramienta decida la modalidad apropiada, y sin usar -d o --allow-third-party en sistemas de producción. El uso de opciones más avanzadas generalmente se limita a contextos de prueba o automatización, donde se está dispuesto a gestionar manualmente las consecuencias de comportamientos no estándar.
Repositorios de terceros y PPA
Uno de los principales obstáculos para un release upgrade exitoso son los repositorios de terceros (PPA – Personal Package Archives) y las fuentes de paquetes no oficiales. La documentación de Canonical subraya que los repositorios no oficiales son la causa más común de fallos en los upgrades de sistema y recomienda, siempre que sea posible, evitar los release upgrades y preferir el redeployment en nuevas releases, en particular cuando hay repositorios no oficiales y PPAs presentes. Esto se debe a que los paquetes de estas fuentes podrían no haber sido actualizados para la nueva release de Ubuntu, creando dependencias irresolubles o conflictos con los paquetes del sistema. Antes de iniciar do-release-upgrade, es una buena práctica deshabilitar o eliminar temporalmente todos los repositorios de terceros.
Para identificar los repositorios de terceros, es posible verificar el directorio /etc/apt/sources.list.d/:
# Lista los archivos de los repositorios de terceros
ls /etc/apt/sources.list.d/
Cada archivo en este directorio representa una fuente de paquetes adicional. Para deshabilitarlos, es posible comentar las líneas que comienzan con deb o deb-src dentro de estos archivos, o mover temporalmente los archivos a un directorio de backup. do-release-upgrade intentará comentar automáticamente los repositorios de terceros, pero una deshabilitación manual preventiva es más segura. Después del upgrade, los repositorios pueden ser rehabilitados uno por uno, verificando la disponibilidad de paquetes compatibles con la nueva LTS.
Las preguntas sobre los archivos de configuración
Durante el proceso de do-release-upgrade, el sistema podría presentar preguntas relacionadas con los archivos de configuración (conffile) que han sido modificados localmente por el administrador. Esto ocurre cuando la nueva versión de un paquete incluye una versión actualizada de un archivo de configuración que difiere de la que está actualmente en el sistema. La herramienta de upgrade ofrecerá varias opciones:
- Instalar la versión del mantenedor del paquete: Sobrescribe el archivo de configuración local con la nueva versión proporcionada por el paquete. Esta suele ser la opción más segura para los archivos de configuración estándar que no han sido personalizados de forma significativa, pero perderá las modificaciones locales.
- Mantener la versión actualmente instalada: Mantiene el archivo de configuración local, ignorando la versión proporcionada por el paquete. Esta opción es útil si se han realizado personalizaciones críticas, pero podría llevar a comportamientos inesperados si la nueva versión del paquete espera la configuración actualizada.
- Mostrar las diferencias (
diff): Permite comparar las dos versiones del archivo, resaltando las modificaciones. Este es el enfoque recomendado para los archivos de configuración importantes y personalizados, permitiendo al administrador entender las diferencias y decidir conscientemente. - Unir las configuraciones: En algunos casos, el sistema puede ofrecer unir automáticamente las modificaciones, pero esta opción es menos común y debe usarse con precaución.
Es fundamental no responder a estas preguntas de forma automática. Para cada archivo de configuración modificado localmente, es una buena práctica examinar las diferencias y, si es posible, unir manualmente las modificaciones significativas en la nueva versión del archivo de configuración. En caso de dudas, mantener la versión local y luego integrar manualmente las modificaciones necesarias después del upgrade, consultando la documentación del paquete específico. La gestión incorrecta de los conffile es una fuente común de problemas post-upgrade, como servicios que no se inician o comportamientos inesperados.
Verificaciones después del reinicio
El proceso de do-release-upgrade concluye con un reinicio del sistema. Después del reinicio, es esencial ejecutar una serie de controles para verificar que el upgrade se haya realizado con éxito y que todos los servicios estén operativos. Estos controles incluyen:
- Verificación de la versión de Ubuntu: Asegurarse de que el sistema esté ejecutando la nueva LTS. Es posible hacerlo con:
lsb_release -a
Una salida típica debería mostrar la nueva versión, por ejemplo Release: 24.04 y Codename: Noble.
- Estado de los servicios: Controlar que todos los servicios críticos estén iniciados y funcionando, y que no haya servicios en estado de error. El comando
systemctles indispensable:
# Muestra todos los servicios en estado 'failed'
systemctl --failed
Si hay servicios en estado failed, examinar los logs para entender la causa.
- Logs del sistema: Analizar los logs para detectar eventuales errores o avisos significativos que se hayan producido durante o después del inicio del sistema.
journalctles la herramienta principal:
# Visualiza los errores del boot actual
journalctl -p err -b
- Conectividad de red: Verificar que la interfaz de red esté configurada correctamente y que el servidor pueda alcanzar los recursos de red necesarios (DNS, gateway, otros servidores, internet).
- Aplicaciones y servicios específicos: Ejecutar pruebas funcionales en las aplicaciones alojadas por el servidor (web server, base de datos, servicios de autenticación, etc.) para asegurarse de que operan como se espera. Esto es particularmente importante para las aplicaciones con requisitos de dependencia específicos.
- Espacio en disco: Controlar el espacio en disco después del upgrade, ya que podrían haber archivos temporales o kernels antiguos que pueden eliminarse. Lee también: Linux: Liberar Espacio Disco con 12 Comandos (Guía SysAdmin 2026)
Estas verificaciones son cruciales para identificar y resolver rápidamente cualquier problema, evitando que se conviertan en interrupciones prolongadas.
Volver atrás si algo sale mal
A pesar de la mejor planificación, un release upgrade siempre puede fallar. La capacidad de volver a un estado anterior y funcional es fundamental. Las estrategias de rollback dependen de los backups y los snapshots ejecutados antes del upgrade:
- Restauración desde snapshot (ZFS/LVM): Si se han creado snapshots ZFS o LVM de todo el sistema o de los volúmenes críticos, el rollback puede ser relativamente rápido. Para ZFS, un comando como
zfs rollback pool/rpool@pre-upgradepuede devolver el filesystem al estado del snapshot. Para LVM, es posible restaurar el volumen lógico desde el snapshot. Esta es a menudo la solución más rápida para un rollback completo del sistema operativo.
- Restauración desde backups tradicionales: Si se han ejecutado backups a nivel de filesystem, base de datos y configuraciones, la restauración requerirá la reinstalación de la versión anterior de Ubuntu y la posterior restauración de todos los datos y configuraciones. Este proceso es más largo y complejo, pero ofrece una opción de recuperación incluso en caso de corrupción completa del sistema operativo o de problemas de hardware.
- Redeployment en nueva imagen (cloud): En el caso de imágenes cloud, como especifica Canonical, el camino recomendado en caso de fallo o incluso como estrategia primaria es el redeployment de una nueva instancia con la LTS deseada, y la migración de las cargas de trabajo y los datos. Esto evita los problemas específicos de los in-place upgrades en entornos cloud, donde algunas personalizaciones se aplican solo a la creación de la imagen. Lee también: Proxmox VE 9: Requisitos Hardware y Dimensionamiento
Independientemente de la estrategia, es esencial que el plan de rollback esté bien documentado y probado, para reducir los tiempos de recuperación en caso de emergencia.
Errores Comunes y Resolución de Problemas
| Error o mensaje exacto | Causa | Solución |
|---|---|---|
No new release found. |
El upgrade a la nueva LTS aún no ha sido habilitado (ej. no ha salido la .1) o Prompt está configurado en never en /etc/update-manager/release-upgrades. |
Esperar la primera point release de la nueva LTS, o modificar /etc/update-manager/release-upgrades configurando Prompt=lts o Prompt=normal. En entornos no de producción, se puede usar sudo do-release-upgrade -d. |
Could not calculate the upgrade / Cannot upgrade from '...' to '...' |
Repositorios de terceros activos o paquetes dañados/inconsistentes. | Deshabilitar temporalmente todos los repositorios de terceros y PPA. Ejecutar sudo apt update && sudo apt full-upgrade -y y sudo apt autoremove para limpiar el sistema. |
| Servicios no se inician después del reboot | Archivos de configuración sobrescritos o dependencias rotas. | Controlar systemctl --failed y journalctl -p err -b. Restaurar los archivos de configuración desde backup o examinar los diff durante el upgrade. Verificar las dependencias de los paquetes. |
| Espacio en disco insuficiente | /boot, /var o / llenos a causa de los nuevos paquetes o kernels antiguos. |
Liberar espacio antes del upgrade. Eliminar kernels antiguos con sudo apt autoremove --purge y limpiar la caché de apt con sudo apt clean. |
Preguntas frecuentes
¿Debo reiniciar el servidor antes de ejecutar do-release-upgrade?
Sí, es muy recomendable reiniciar el sistema después de aplicar todas las actualizaciones de los paquetes de la release actual. Esto asegura que el sistema esté utilizando el último kernel y que todos los servicios estén en un estado coherente antes de iniciar el proceso de upgrade de release, reduciendo el riesgo de problemas debido a componentes obsoletos.
¿Puedo saltar una versión LTS (ej. de 20.04 a 24.04)?
No, Canonical solo soporta los upgrades secuenciales entre versiones LTS (ej. de 20.04 a 22.04, luego de 22.04 a 24.04). Intentar saltar una versión LTS no está soportado y puede llevar a un sistema inestable o no funcional, ya que do-release-upgrade no está diseñado para gestionar un salto tan amplio de dependencias y configuraciones.
¿Es seguro usar do-release-upgrade -d en producción?
No, la opción -d fuerza el upgrade a la release de desarrollo o a la nueva LTS antes de que se haya lanzado la primera point release (.1). Esta opción está pensada para pruebas o desarrolladores y no se recomienda para entornos de producción, ya que la release podría aún contener bugs críticos o regresiones que se resolverán en las versiones sucesivas.
¿Qué sucede con mis archivos de configuración personalizados?
Durante el upgrade, do-release-upgrade detectará los archivos de configuración (conffile) que hayas modificado localmente. Te preguntará si quieres mantener tu versión, instalar la versión del mantenedor del paquete, o visualizar las diferencias. Es crucial examinar estas diferencias para no perder personalizaciones importantes o introducir configuraciones incompatibles.
¿Cómo puedo volver a habilitar los repositorios de terceros después del upgrade?
Una vez que el upgrade se haya completado y el sistema esté estable, puedes volver a habilitar los repositorios de terceros uno por uno. Modifica los archivos en /etc/apt/sources.list.d/ para descomentar las líneas o restaurar los archivos originales. Recuerda ejecutar sudo apt update después de cada rehabilitación y verificar la compatibilidad de los paquetes con la nueva release de Ubuntu.
Conclusiones con Puntos Clave Operativos
La actualización de Ubuntu Server a una nueva versión LTS con do-release-upgrade es una operación delicada pero manejable con la planificación adecuada. El punto clave principal es que la preparación es tan importante como la ejecución del upgrade en sí. Esperar la primera point release de la nueva LTS, realizar backups completos y snapshots, limpiar los repositorios de terceros y gestionar con atención los archivos de configuración son pasos innegociables. Después del reinicio, una verificación sistemática de los servicios y los logs garantizará la estabilidad del sistema. Implementando estas best practices, una actualización de release puede convertirse en un proceso predecible y fiable, salvaguardando la continuidad operativa de los servicios.
Fuentes
- Ubuntu 24.04 LTS Release Notes
- Ubuntu Manpage: do-release-upgrade
- Ubuntu Documentation – Package Management
Actualizado: noviembre de 2026